科普文的翻译方法

网上有关“科普文的翻译方法”话题很是火热，小编也是针对科普文的翻译方法寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

1 into有深入的意思，research into深入研究

2 这些气体不足以减缓热在夜间辐射回太空，而某些气体在这方面的能力要更好

3 当然，由于全球暖化对当地的影响是相当复杂的，不同地区对热会有怎样不同的感受还有待确切观察

“全球暖化对于行星运转来说是一个非常有用的术语，”《失调的气候》的作者John Cox说，“但影响到人类的是湿、冷、热、干这些区域变化。”

4 人类活动在地球气候中起着关键的作用，气候变化影响着人类的发展，同是人类也时时刻刻地在影响着气候变化

5 根据最近的研究，一种由陆地冲入海洋的土壤微生物而形成的特殊粘土矿物，如同海洋中的"kitty litter"，吸收大量的含氧有机碳化物，这些含碳矿物质沉入海底，被埋藏在那里。

6 轨道驱使

7 被气候变化灭绝？70，000年前，那时候智人就是一大群聚集在一起的猎人，还有其他的人种，像健壮的尼安德特人以及在印度尼西亚长得像霍比特人的弗洛里斯人，但气候是一个问题。

8 到20世纪末，温室变得太暖以致不能长时间被影响

9 亚利桑那州大学”树木年代学“实验室的Malcolm Hughes博士是少数拥有世界各地

空心树及树桩截面的科学家之一

10 在过去25年里，南极洲殖民地的阿得利企鹅，数量在急速下降，Humble岛是Anvers岛的八个附属小岛之一，那里有成千上万个600年前遗留下的阿得利企鹅巣。现在， Chinstrap企鹅在飞速地移往阿得利区域。南极洲殖民地的考古挖掘显示直到50年前这里可能还没有Chinstrap企鹅，那时候气候正开始上升。

11 白令海峡的水平面上升危及到Seward Peninsula西南部海滨的阿拉斯加的Shismaref村，当地有590个Inupiat（某种族人）。1950年代起那里的海滨侵蚀就已经严重了，铁甲以及铁笼网都起不到保护的作用。

12从1999年拍的照片可以看出，这个灯塔在中点开始偏移了一个特定构成的轨迹。

呵呵呵。。。为了你这个问题，我一边查字典一边翻译，花了将近一个上午的时间，与此同时，我自己也学会了一些知识，呵呵。。。我对自己的这个翻译还是挺满意的，也希望对你有帮助，选它为最佳答案。。。

章鱼有骨骼吗？章鱼会变色吗？章鱼怎么吃东西？章鱼最危险的敌人又是谁呢？小朋友们，让我们跟随自然科学启蒙绘本，一起来探索章鱼的秘密吧！《神奇的章鱼》，文：帕特里夏·劳伯，图：霍利·凯勒，翻译：成诚，北京联合出版公司2013年出版。

? 原来世界上已知的章鱼超过150种。本书一开篇先图文并茂地介绍了几种章鱼：太平洋巨型章鱼、普通章鱼、侏儒章鱼、蓝环章鱼。当我告诉小朋友太平洋巨型章鱼像家里的卧室一样长，像妈妈的体重一样重时，小朋友惊呼竟然这么大呀。而那个花里胡哨的蓝环章鱼可是个危险的动物，它能咬人并让人中毒的呦！

本书用浅显易懂的语言介绍了章鱼的生活习性，它居住的栖息地、它喜欢吃的美食，它怎么捕食又怎么躲避敌人的攻击，它怎么孕育自己的小宝宝等等。这些有趣的问题在书中都有呈现，小孩子会非常的新奇，还会找到自己的兴趣点。

最让小朋友惊讶的是章鱼竟然会能在一瞬间变换颜色。它爬进空贝壳中，会变成灰色和粉红色。它在岩石和海草间爬行，会变成棕色、灰色和绿色，而且还能一半呈现出一种颜色，另一半呈现出其他颜色。而且章鱼还用颜色的变化来反应自己的心情，愤怒时变成深红色，受惊时变成苍白色。小朋友说这个章鱼比变色龙还厉害呀！

章鱼吃东西让小朋友觉得最好玩了。原来章鱼是个大胃王，喜欢吃螃蟹、龙虾、蛤蜊和其他海贝。章鱼每条腕上长有240个小吸盘，我算了算240*8=19200,当我把这个计算结果告诉孩子时，小朋友惊讶地张口结舌。章鱼的嘴是长在身体下面的，他用身体上的吸盘抓住食物，然后用毒液把猎物麻痹或毒死之后，再享用大餐。吃完东西后，章鱼会用自己的漏斗管把吃剩的壳吹出去，这样打扫卫生的方法逗得小朋友咯咯地笑。

这本书不仅让小朋友觉得有趣，还让她长了不少知识。章鱼会喷墨逃跑，章鱼最危险的敌人是海鳗，章鱼能产几千枚的卵等等，让我们对章鱼有了一个完整的了解，连我这个大朋友也跟着长了见识。书的最后还告诉我们这个神奇的章鱼非常聪明，它能够解决难题，还喜欢游戏，而这些都是拥有智慧的标志呦！

科普的书最重要的不是让孩子记住各种各样的知识点，而是开阔孩子们的视野、展现世界的奥秘。如果哪一天我们带孩子去水族馆亲眼看到了章鱼，她能记起曾经读过一本叫《神奇的章鱼》的书，还能零零碎碎地说出一些章鱼的神秘之处，岂不是一件非常快乐的事。

关于“科普文的翻译方法”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！