英语常用的经典俚语精选

网上有关“英语常用的经典俚语精选”话题很是火热，小编也是针对英语常用的经典俚语精选寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

　英语俚语以其形象生动、诙谐简练的特点，在人们的日常生活中广泛而鲜活地使用着，并已成为英语词汇中不可或缺的组成部分。下面我为大家整理了常用的英语俚语，希望对大家有帮助。

常用的英语俚语摘抄

　rain on your parade 游行时下雨(扫兴，浇冷水)

　rain cats and dogs 天上下猫，天上下狗(倾盆大雨)

　raise the bar 提高横竿(更上一层楼)

　read someone like a book 对这个人一目了然

　red handed 趁着手上的血还没洗净时候抓住，在犯罪现场被逮

　red tape(扎公文的)红带子，官样文章(繁文缛节)

　right down my alley 恰是我的路(能者多劳)

　rob the cradle 劫摇篮(老牛吃嫩草)

　rock the boat晃船(无事生非，制造不安定)

　rumple my feathers 逆指羽毛(逆批龙鳞)

　seamless 天衣无缝

　secret weapon 秘密武器

　see right through someone 一眼看穿

　shoot for the stars sick and tired 射星星(立志要高)

　sit shotgun 厌烦

　six one way, half a dozen the other 一边六个，一边半打(半斤八两)

　skate on thin ice 在薄冰上滑冰(如履薄冰，身历险境)

　skeleton in one's closet 壁橱里的骷髅(不可告人的事)

　skin and bones 皮包骨

　sleep on it 睡在上面(考虑一晚上)

　small talk 寒喧，闲聊

　smooth sailing 一帆风顺

　snowball 滚雪球，越滚越大

　snowball's chance in hell 雪球进了地狱(希望不大)

　spark 火星(来电)

　spineless 没脊梁(没有骨气)

　split hairs 细分头发(吹毛求疵)

　stab in the back 背后插刀(遭人暗算)

　stallion 千里驹(貌美体健的男人)

　stand someone up 对方失约，让人空等

　stick a fork in him, he"s done 用叉子戳他一下看看，他烤熟了吧

　stop and smell the roses 停下来闻玫瑰(享受生活)

　straw that broke the camel's back压断骆驼脊梁的稻草(最后致命的一击)

　straight from the horse's mouth 听马说的(根据最可靠的消息来源)

　strike out 三振出局

　stud 种马(貌美体健的男人)

　swing for the fence 打全垒打

常用的英语俚语推荐

　get a foot in the door 一脚已经进了门里(获得立足点，占一份)

　get hitched 拴起来(结婚)

　get off on the wrong foot 起步便错(第一印象不佳)

　get the ball rolling 让球滚起来(动起手来)

　get/give the green light 绿灯亮了(获准行动)

　give the shirt off one"s back 连衬衫都肯脱给人(慷慨成性)

　go one step too far 多走了一步(做得太过分了)

　go out on a limb 爬高枝(担风险)

　go overboard 过火

　go to hell in a hand basket 坐着吊篮下地狱(一坏不可收拾)

　go to one"s head 上头上脸，冲昏头脑

　go under 沉没(破产)

　goose bumps 鸡皮疙瘩

　grasp for straws 抓稻草(绝望中的挣扎，快要淹死的人连漂浮的稻草也抓)

　guts 胆子

常用的英语俚语精选

　empty nest 空巢(儿女长大离家)

　every cloud has a silver lining 乌云也有银边(祸兮福所倚，塞翁失马)

　fall into place 落实，就绪

　fender bender 撞弯保险杠的车祸(小车祸)

　fight tooth and nail 爪牙并施，拚命抵抗

　fine line 细线(微妙的差别)

　fish out of water 如鱼离水

　flash in the pan 淘金盆里的反光(空欢喜一场，好景不长)

　fork in the road 岔路

　framed 被陷害，遭栽赃

急需英语俚语大全！

1、Bite The Bullet（咬子弹）

意思：终于下定决心要做一件难事，咬紧牙关。

起源：在战争中，手术的时候是没有时间麻醉的，所以，只能让病人们咬紧子弹，来分散他们的疼痛。

2、Bury The Hatchet（埋葬斧子）

意思：化干戈为玉帛，停止战争，握手言和。

起源：在清教徒和印第安人的谈判中，人们会把所有的武器都埋起来，这样所有人都无法使用武器了。

3、Big Wig（大假发）

意思是：特定领域的大佬，某领域里举足轻重的人。

起源：在十八世纪，只有最重要的政治人物才可以戴最大的假发，所以到现在，影响力强的人才被称为big wigs。

4、The Walls Have Ears（墙有耳朵）

意思：隔墙有耳，说话要小心。

起源：据说，在法国卢浮宫，有一个监听管道网，这样就算是在不同房间所说的所有事情，都有可能被听到。

传言这就是Catherine De＇Medici王后知悉政治秘密和阴谋的方式。

5、Bariking Up The Wrong Tree（喊错了树）

意思：思路错了、攻击错了对象。

起源：这个俚语指的是，猎犬追赶一个跑上了树的猎物，一旦猎物上了树，狗就会冲着他们狂吠，但有时候，即使猎物已经离开树了，狗还是会继续冲着树狂吠。

1、a big fish?大人物

In the city I was nothing, but in the country I was considered a big fish.

在城里我并不是什么大人物，但是在乡下我被认为是个了不起的人物。

2、a piece of cake?小菜一碟

For?him,?the?work?is?a?piece?of?cake.?

对他来说，这点活儿就是小菜一碟。

3、cry over spilt milk?后悔莫及

Do not cry over spilt milk!

不要做无益的后悔。

4、add insult to injury?伤口上撒盐，落井下石，火上浇油，雪上加霜

My car barely started this morning, and to add insult to injury, I?got a flat tire in the driveway.?

今天早上我的车差点没发动起来，雪上加霜的是开到车道时一个车胎也没气了。

5、all ears?洗耳恭听

If you have a good idea for improving my pronunciation, I'm all ears.

如果你对改进我的发音有好的建议，我洗耳恭听。

6、be down-to-earth?脚踏实地

People should be down-to-earth, instead of being over-ambitious.

做人应该脚踏实地，不要好高骛远。

7、 beat around the bush?旁敲侧击，兜圈子，拐弯抹角

Don't beat around the bush! Tell me exactly what Jack said.

别拐弯抹角了！实话告诉我杰克说什么了。

8、bed of roses?称心如意的生活

Life is not a bed of roses, but please treasure it and enjoy it.

虽然生活不总是一帆风顺，但是请珍惜生活，享受生活

9、 best of both worlds?两全其美

The house combines country surroundings with city convenience, so having the best of both worlds.

这所房子既有乡村的环境又有城市的便利，两全其美。

10、big time?非常;?很;?大大地

And?you?owe?me?big?time!?

这回你欠我很多了吧。

11、 bite off more than one can chew?贪多嚼不烂，心有余而力不足，好高骛远

One can't bite off more than one can chew in reading or doing any work.

无论读书或做任何工作，一个人都不能好高骛远。

12、boss around?颐指气使

I heard that he loves to boss people around.

我听说他很爱指使人。

13、call it a day?收工

Let's call it a day and go to the movies.

我们收工看**去吧！

14、 cat nap?打瞌睡

I try to take a little cat nap every Sunday afternoon.

我试着在每个周日的下午小睡一会儿。

15、come easily?易如反掌

Languages come easily to some people.

语言学习对有些人来说易如反掌。

百度百科—英语俚语

关于“英语常用的经典俚语精选”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！