网上有关“三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
意思是:三点钟了,该喝茶了。
“三点几了,饮茶先啦”这个梗出自马来西亚网友bernard tee在feacbook发的一段视频,视频中的马来西亚大叔用流利的粤语在说“喂!三点几啦?做什么做啊,饮茶先啦!三点几了,饮茶先啦!做那么多是没用的,老板不会心疼你的,三点多了做乱做。”
主要是一个马来西亚人用粤语在吐槽很新鲜,又贴近生活,让很多懂得粤语的朋友感觉好笑又亲切,毕竟广东人的生活习惯就是喜欢喝茶,所以转发的人比较多,也被做成了各种表情包,之后就传播开来了。
视频背景
由于马来西亚华人坚持捍卫华文小学、华文独立中学与国民中学华文课程,并有华文报纸与媒体,以及华社组织的支持(华教、华文媒体、会党合称马来西亚华人三大精神支柱),一般都能使用流利的汉语交谈。在平常生活以及非正式场合下,多数的华人惯用混合各种方言、英语与马来语的“罗惹式华语”。
粤语和普通话差别很大,粤语有哪些特殊的俚语呢?
早点休息”广东话说法:早唞
休息的粤语:唞 ?
1、拼音: dóu, 笔划: 10
2、部首: 口 部首笔划: 3
3、全拼:teo1
4、解释: 唞 dóu 方言,歇;休息: 唞一阵(歇一会) 。
5、例句:食完饭 唞吓(吃了饭休息一下) 。
早唞(早点睡/早点休息/晚安)
扩展资料
你好——嘞好!(取发音,嘞!说的时候“好”字要带有肯定的语气,也可以怎么说:嘞好啊!粤语说话时不需要太急。)
早上好——走伞(走~伞!广东这边早上的必备用语!早上问候人不用说你好,直接说早上好。较为亲近一点!“走伞”!说的时候会让你的嘴形不自觉得变成微笑的样子!那让人觉得很舒服。一整天,也会因为这句早上好,心情变得格外舒爽!)
你吃了早餐没?——嘞食佐走参没?(“走伞”之后,可以问人家吃了早餐没?这是一个习惯,连贯性用词。)
去吃早茶——去饮早茶,(虽然说的是肯定去的形式。但是会带有询问的成分。广东这边对于熟的朋友就是直来直往。对于刚交的朋友就有礼貌性地询问。要去吗?在广东这边去喝早茶,就是想要和你坐下了好好聊聊天。联络联络一下感情。)
刚刚吃了——啱啱食佐/啱啱食过(“啱啱——刚刚!常用词“啱啱好”(刚刚好!)单用词,“啱”/“啱好”(对)。
你要去哪里?——祢要去边度呀?(疑问句后面会经常加语气词。“边度”——哪里?(应该发音“边抖”!)
买菜——买餸(餸——菜!(音同送)麦送更贴近发音)
上班——返工(返——回到哪里去?后面加要去的地方!比如:“返屋企”——回家!)
百度百科-早唞
到了清末的时候,西方国家到中国输入、抢夺、贩卖劳工,去做苦力帮他们实现工业化,而由于广东地区是西方最早打开的通商口岸之一,加上濒海地区的人祖辈与海打交道,具有冒险精神和广阔视野,又有大量的粤语人口流失到了西方。
国外想到中国的第一一定mandarin其次才是Cantonese,另外nese在英语里本身就是低等的意思,就比如法国人德国人英语后缀,而日本中国人都是nese表示低等。
因为讲粤语这一片区域的人出国的比较多。海外务工创业交流的比较多,海外华人华侨中,广东地区的人占大多数,他们很多都是属于粤语片区的,因此很多交流都是用粤语,时间长了,影响力就不一样了!
“走佬”是指这个“佬”跑了,“佬”专指男人,例如:“嘛甩佬”“基佬”“傻佬”“嗨佬”“沟佬”“个条佬”“咸湿佬”……后来“走佬”演变成潜逃的意思。还有粤语的“分分钟”这意思是:随时、很快的意思,但用普通话说起来就觉得不顺口听起来也不悦耳了。。
顺便科普一下,在广东粤语人口里只有“搞掂”而没有“搞定”一(词)说,搞定属于粤语广东话“搞掂”到了北捞人口中之后的变种说词,绝非广东粤语人原用词,请你(你)们北捞朋友周知喇 。
其实是刚好相反,星爷的所有特质没变,其他人物一路被他的睿智感染而导致剧情改变,最后还是回归自己,当然,周星驰本来就是主角。比如007,阿漆开始卖猪肉,最后也是卖猪肉,很多都是如此。功夫讲述天外有天,人外有人,剧情的需要除外。
关于“三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
评论列表(3条)
我是丹尼号的签约作者“呼延梓熙”
本文概览:网上有关“三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够...
文章不错《三点几嚟,饮茶先啦是什么意思?》内容很有帮助